1
00:01:45,020 --> 00:01:46,940
ഹായ്. മേയർ ജാഫ്രിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക.

2
00:01:49,360 --> 00:01:51,086
ജാലകത്തിന് ഒരു പോസ്റ്റർ തരാമോ?

3
00:01:51,110 --> 00:01:55,046
രാഷ്ട്രീയക്കാരാകാൻ ബാങ്ക് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
കൂടാതെ, അവൻ ഒരു ഷൂ-ഇൻ ആണ്, അല്ലേ?

4
00:01:55,070 --> 00:01:57,556
ഒന്നും നിസ്സാരമായി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

5
00:01:57,580 --> 00:02:00,766
എല്ലാവരും വീട്ടിലിരുന്നാൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഞങ്ങൾ ഡെന്നിസ് ഗിംബോളിൽ അവസാനിച്ചു?

6
00:02:00,790 --> 00:02:02,556
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. അവൻ ഒരിക്കലും പ്രവേശിക്കില്ല.

7
00:02:02,580 --> 00:02:06,250
മരം തൊടുക, പക്ഷേ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
മണ്ടത്തരമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

8
00:02:14,470 --> 00:02:15,470
രാവിലെ.

9
00:02:16,300 --> 00:02:18,470
മേയർ ജാഫ്രി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വോട്ടിൽ കണക്കാക്കാം.

10
00:02:19,310 --> 00:02:23,706
ചെറുപ്പക്കാരായ നിങ്ങളിൽ പലരെയും എനിക്കറിയാം
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിരാശരാണ്.

11
00:02:23,730 --> 00:02:25,706
അതെ, ഞാനും നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലായിരുന്നു.

12
00:02:25,730 --> 00:02:30,740
എന്നാൽ മേയർ ജാഫ്രി പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു
അതേസമയം ഗിംബോൾ വിദ്വേഷം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

13
00:02:31,530 --> 00:02:33,620
ഗിംബോൾ "ലണ്ടൻ ഉണ്ടാക്കാൻ..." ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14
00:02:36,660 --> 00:02:39,120
നീ എന്താ... വേണ്ട. ചെയ്യൂ...

15
00:05:31,870 --> 00:05:32,910
ഹോ! നിരീക്ഷിക്കുക!

16
00:05:37,420 --> 00:05:38,936
എന്ത് പറ്റി?

17
00:05:38,960 --> 00:05:40,146
- നീ കണ്ടില്ലേ?
- എന്ത്?

18
00:05:40,170 --> 00:05:42,630
- അവൻ നിങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

19
00:05:45,140 --> 00:05:46,270
എൻ്റെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ.

20
00:05:51,850 --> 00:05:54,390
അത് വേഗത കൂട്ടി. അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കായി പോകുകയായിരുന്നു.

21
00:05:58,320 --> 00:05:59,610
അവർക്ക് ദൂരെയൊന്നും പോകാൻ കഴിയില്ല.

22
00:06:02,360 --> 00:06:04,086
നിങ്ങൾ സിസിടിവി പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി?

23
00:06:04,110 --> 00:06:05,716
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് കൈമാറും.

24
00:06:05,740 --> 00:06:08,136
എൻ്റെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക,
ഞങ്ങൾ അത് വിടാം.

25
00:06:08,160 --> 00:06:09,750
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

26
00:06:10,660 --> 00:06:15,040
നീ എൻ്റെ ടോപ്പും കീറി. ഞാൻ ചെയ്യും
അത് ബില്ലിൽ ചേർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ.

27
00:06:15,540 --> 00:06:16,630
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്?

28
00:06:17,420 --> 00:06:21,396
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഫയൽ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ആക്രമണത്തിന് പരാതി.

29
00:06:21,420 --> 00:06:24,986
ആക്രമണം? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, ഡിക്ക്ഹെഡ്.

30
00:06:25,010 --> 00:06:27,600
വഴിയിൽ, ഒരു ട്വാട്ട് മാത്രം
ഒരു ടോപ്പിന് 200 ക്വിഡ് നൽകുന്നു.

31
00:06:28,100 --> 00:06:30,190
അതെ, ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
പൂസിയിൽ പണം തിരികെ.

32
00:06:31,020 --> 00:06:33,576
അത് ഞാൻ എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ലൈംഗികതയ്‌ക്ക് പണം നൽകുക, അത് ഞാൻ ചെയ്യില്ല!

33
00:06:33,600 --> 00:06:35,020
ലൈംഗികത എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു!

34
00:06:36,190 --> 00:06:40,376
വെടിവെച്ചയാളെ സാക്ഷികൾ വിവരിക്കുന്നു
ഒരു ഷോട്ട്ഗൺ അല്ലെങ്കിൽ റൈഫിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെ.

35
00:06:40,400 --> 00:06:43,780
അവൻ വെടിയുതിർത്തു എന്നും
ക്രമരഹിതമായും വികാരങ്ങളില്ലാതെയും.

36
00:06:44,280 --> 00:06:48,056
പോലീസും മറ്റ് അടിയന്തരാവസ്ഥയും
സേവനങ്ങൾ സംഭവസ്ഥലത്ത് തുടരുന്നു.

37
00:06:48,080 --> 00:06:50,806
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും,
സ്റ്റോറി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക...

38
00:06:50,830 --> 00:06:52,620
അതെ, എനിക്ക് അബോട്ട്സ്ഫീൽഡിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

39
00:06:53,210 --> 00:06:56,840
അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം
നീ? അതോ സ്ലോ ഹൗസിൽ മറ്റാരെങ്കിലും?

40
00:06:57,460 --> 00:07:00,566
അത് എങ്ങുനിന്നോ പുറത്തു വന്നു. അങ്ങനെ ദി
പാർക്ക് പിടിക്കാൻ നെട്ടോട്ടമോടുകയാണ്.

41
00:07:00,590 --> 00:07:03,236
അതിനാൽ അവർ ആഴത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും
പശ്ചാത്തല ഗവേഷണം,

42
00:07:03,260 --> 00:07:05,856
ഐഡൻ്റിറ്റി പരിശോധനകൾ, എല്ലാം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

43
00:07:05,880 --> 00:07:08,170
അതിനാൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ?

44
00:07:09,050 --> 00:07:11,286
ശരി, വിദ്യാസമ്പന്നരായ ഒരു ഊഹം ഉണ്ടാക്കുക.

45
00:07:11,310 --> 00:07:12,906
അതെ.

46
00:07:12,930 --> 00:07:14,326
ഞാൻ പറഞ്ഞു വിദ്യാസമ്പന്നൻ.

47
00:07:14,350 --> 00:07:17,440
ആ ഊഹം സ്കൂൾ വിട്ടു
അറവുശാലയിൽ ജോലി ലഭിക്കാൻ 15 രൂപ.

48
00:07:18,020 --> 00:07:19,956
എന്നിട്ടും എന്തിനാ വെറുതെ കൊടുക്കുന്നത്?

49
00:07:19,980 --> 00:07:21,190
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസമാണ്, അല്ലേ?

50
00:07:22,110 --> 00:07:26,506
ഒരു പേപ്പർ ഉണ്ടാക്കിക്കൂടെ
വിമാനമോ റബ്ബർ ബാൻഡ് പന്തോ?

51
00:07:26,530 --> 00:07:27,846
സ്വയം ഉപയോഗപ്രദമാക്കുക.

52
00:07:27,870 --> 00:07:30,966
… ഈ ഘട്ടത്തിൽ ദൃശ്യമാകില്ല
തീവ്രവാദ ബന്ധമുള്ളവരായിരിക്കണം.

53
00:07:30,990 --> 00:07:34,030
എന്നാൽ അതിനുള്ള പ്രചോദനം
ആക്രമണം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.

54
00:07:36,420 --> 00:07:38,800
ദൈവമേ, നീ എന്തിനാണ്
ഇത് എൻ്റെ ഓഫീസാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

55
00:07:39,290 --> 00:07:40,976
നിങ്ങളെയും സ്വാഗതം ചെയ്യാത്തിടത്ത്.

56
00:07:41,000 --> 00:07:42,816
ഷേർളിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

57
00:07:42,840 --> 00:07:45,736
- ശരി, എനിക്ക് ഒരു സന്നാഹ നടപടി ആവശ്യമില്ല.
- ശരി, എങ്കിൽ പോകൂ. വേഗത്തിലാക്കുക.

58
00:07:45,760 --> 00:07:49,026
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ കഴിയും
സമാധാനത്തോടെ എൻ്റെ പ്രഭാതഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കുക.

59
00:07:49,050 --> 00:07:50,446
ആരോ ഓടിയടുത്തു.

60
00:07:50,470 --> 00:07:52,076
അവർക്ക് നല്ലത്. ഫക്ക് ഓഫ്.

61
00:07:52,100 --> 00:07:54,366
അത് ആസൂത്രിതമായിരുന്നു. അവർ
നേരെ അവൻ്റെ നേരെ വണ്ടിയോടിച്ചു.

62
00:07:54,390 --> 00:07:57,416
ഹോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അബദ്ധത്തിൽ ഓടിപ്പോകുന്നു,

63
00:07:57,440 --> 00:07:59,900
അത് ബാക്കിയുള്ളവരെ കൊള്ളയടിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷത്തെ സന്തോഷം.

64
00:08:00,980 --> 00:08:03,336
- ഇതെവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഫാൻ സ്ട്രീറ്റ്.

65
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
ക്യാമറകളില്ല. അതിൽ തന്നെ സംശയം.

66
00:08:05,940 --> 00:08:07,466
ഏതുതരം കാർ?

67
00:08:07,490 --> 00:08:09,256
ഫോർഡ് ട്രാൻസിറ്റ് വാൻ. വെള്ള.

68
00:08:09,280 --> 00:08:14,136
ഐ
അറിയില്ല... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമ്പർ പ്ലേറ്റ്?

69
00:08:14,160 --> 00:08:17,500
ഞാൻ രക്ഷിക്കാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു
അത്. ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ അത് പോയി.

70
00:08:18,000 --> 00:08:20,840
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഹോ ഇവിടെയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സ്വയം പരാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

71
00:08:21,750 --> 00:08:22,960
അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

72
00:08:24,590 --> 00:08:26,510
അതെ, അത് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

73
00:08:27,010 --> 00:08:29,066
കിഴക്കോട്ട് പോകുന്ന വൈറ്റ് ട്രാൻസിറ്റ് വാൻ.

74
00:08:29,090 --> 00:08:31,260
തീർച്ചയായും നമ്മൾ അത് ശ്രമിച്ച് ട്രാക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

75
00:08:32,050 --> 00:08:36,156
ശരി, ഒരു അപകടസ്ഥലം വിടുന്നു
അത് ആരെയെങ്കിലും കൊലയാളി ആക്കുന്നില്ല.

76
00:08:36,180 --> 00:08:39,706
ആരും പുറത്തേക്ക് ചായാതെ ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു
ജാലകം വിളിച്ചുപറയുന്നു, "അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം."

77
00:08:39,730 --> 00:08:41,786
നിങ്ങൾ ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?

78
00:08:41,810 --> 00:08:43,336
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇല്ല.

79
00:08:43,360 --> 00:08:46,360
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ
ഇത് ഗൗരവമായി? ഫക്ക് ഓഫ്.

80
00:08:52,120 --> 00:08:53,596
ഷേർളി, കാത്തിരിക്കൂ.

81
00:08:53,620 --> 00:08:57,516
ഇന്ന് നമ്മൾ കാണുന്നത്
ഭീകരതയാണ്. ശുദ്ധവും ലളിതവും.

82
00:08:57,540 --> 00:09:03,460
ഈ സോഫ്റ്റ്-ഓൺ-ക്രൈം മേയറുടെ നയങ്ങൾ
ഈ നഗരത്തെ ഒരു യുദ്ധഭൂമിയാക്കി മാറ്റി.

83
00:09:09,260 --> 00:09:11,696
എമ്മ ഫ്ലൈറ്റ്, MI5 സെക്യൂരിറ്റി ഹെഡ്.

84
00:09:11,720 --> 00:09:12,720
ഫ്ലൈറ്റ്.

85
00:09:13,220 --> 00:09:16,786
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- ഫ്ലൈറ്റ് ഫ്ലൈറ്റ്. MI5-നായി മീറ്റ് പറന്നു.

86
00:09:16,810 --> 00:09:19,770
ഞങ്ങളുടെ വഴികൾ ചെറുതായി കടന്നുപോയി
ലെനാർഡ് തെരുവ് കവർച്ചയിൽ.

87
00:09:20,270 --> 00:09:22,666
അതെ. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

88
00:09:22,690 --> 00:09:26,030
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ചെറിയ സംസാരത്തിന് സമയമില്ല
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഫാൻസി സ്പൂക്കാണോ?

89
00:09:26,690 --> 00:09:29,166
പതിനൊന്ന് പേർ സംഭവസ്ഥലത്ത് മരിച്ചു
ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയുധത്തിൻ്റെ കൈകൾ.

90
00:09:29,190 --> 00:09:31,086
അതിനാൽ, ഇല്ല, എനിക്ക് ചെറിയ സംസാരത്തിന് സമയമില്ല.

91
00:09:31,110 --> 00:09:33,136
പ്രത്യേകിച്ച് ആരോടെങ്കിലും അല്ല
ഒരിക്കൽ ഒരു whatsapp അയച്ചു

92
00:09:33,160 --> 00:09:36,000
ക്രമത്തിൽ സംശയിക്കുന്നവരെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു
അവൻ അവരെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

93
00:09:39,080 --> 00:09:40,370
ഞാൻ രംഗം കാണിക്കട്ടെ.

94
00:09:44,290 --> 00:09:48,106
ഏകദേശം 9:07, സംശയിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി,

95
00:09:48,130 --> 00:09:50,106
അവൻ സ്ക്വയറിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

96
00:09:50,130 --> 00:09:53,010
അവിടെ അവൻ എല്ലാവർക്കും നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു
മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ അവൻ്റെ ചുറ്റും.

97
00:09:53,590 --> 00:09:55,720
പഴയതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്റ്റാളിലെ കുട്ടി.

98
00:09:58,890 --> 00:10:02,810
മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, തോക്ക് സ്വയം തിരിയുന്നു.

99
00:10:03,770 --> 00:10:05,836
ആർക്കും അവസരം കിട്ടിയില്ല
ആ ആയുധം കൊണ്ട്.

100
00:10:05,860 --> 00:10:08,336
ശരി, ഞങ്ങൾ അന്വേഷണം നടത്തി
പ്രാദേശിക തോക്ക് ക്ലബ്ബിൽ, അങ്ങനെ...

101
00:10:08,360 --> 00:10:11,006
അത്തരത്തിലുള്ള ആയുധമാണ്
തോക്ക് ക്ലബ്ബുകൾക്ക് ലൈസൻസ് നൽകിയിട്ടില്ല.

102
00:10:11,030 --> 00:10:12,660
തോക്കുധാരിയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്തറിയാം?

103
00:10:21,540 --> 00:10:23,040
ഡെന്നിസ് ഗിംബോളിൻ്റെ ആരാധകൻ.

104
00:10:23,870 --> 00:10:26,726
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തീവ്രത പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ
വംശത്തെ കുറിച്ചോ കുടിയേറ്റത്തെ കുറിച്ചോ ഉള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ?

105
00:10:26,750 --> 00:10:28,526
ഇത് വരെ വന്നിട്ടില്ല.

106
00:10:28,550 --> 00:10:30,760
നാട്ടുകാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്,
അവൻ ആരോടും സംസാരിച്ചില്ല.

107
00:10:31,340 --> 00:10:33,180
എനിക്ക് അവൻ്റെ ഓൺലൈൻ ചരിത്രം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

108
00:10:33,680 --> 00:10:35,350
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

109
00:10:36,260 --> 00:10:37,760
എനിക്ക് പാർക്കിനെ അറിയിക്കണം.

110
00:10:38,430 --> 00:10:39,536
എന്തറിയാം?

111
00:10:39,560 --> 00:10:41,496
ശരി, തോക്കുധാരി ഒരു ഗിംബോൾ പിന്തുണക്കാരനായിരുന്നു,

112
00:10:41,520 --> 00:10:43,770
അവൻ്റെ ആദ്യ ഇരയും
മേയറിനുവേണ്ടി ആരോ സ്റ്റമ്പ് ചെയ്യുന്നു.

113
00:10:44,480 --> 00:10:47,150
മാധ്യമങ്ങളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും
ഇതുമായി ഒരു ഫീൽഡ് ഡേ ഉണ്ടായിരിക്കും.

114
00:10:48,110 --> 00:10:50,150
നഗരം ഇതിനകം കത്തിമുനയിലാണ്.

115
00:11:03,000 --> 00:11:04,460
ഊമ്പി.

116
00:11:11,880 --> 00:11:13,600
നിങ്ങൾ വൈകിയോ കാരണം
നീ വാൽ കുലുക്കുകയായിരുന്നോ?

117
00:11:14,380 --> 00:11:15,446
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.

118
00:11:15,470 --> 00:11:18,406
ഇല്ല, കാതറിൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു
ഈ പാർട്ടിക്ക് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ.

119
00:11:18,430 --> 00:11:21,520
ആരോ പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ. നേരെ അവൻ്റെ നേരെ വണ്ടിയോടിച്ചു.

120
00:11:23,020 --> 00:11:25,996
എന്ത്? ശരിക്കും? WHO? എങ്ങനെ?

121
00:11:26,020 --> 00:11:27,286
ഇല്ല, അവർ ചെയ്തില്ല!

122
00:11:27,310 --> 00:11:30,400
അവൾ ഒന്ന് തിരയുകയായിരുന്നു
എന്നെ ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കാൻ ക്ഷമിക്കുക.

123
00:11:31,690 --> 00:11:33,546
ശരിയാണ്. ഇത് സംഭവിച്ചോ ഇല്ലയോ?

124
00:11:33,570 --> 00:11:34,740
അവൻ ഏതാണ്ട് ഓടിച്ചുപോയി.

125
00:11:38,570 --> 00:11:40,150
ഇതിൽ കുറച്ച് മാത്രം എടുക്കാമോ?

126
00:11:42,370 --> 00:11:43,710
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

127
00:11:44,290 --> 00:11:48,590
ഇല്ല. അവനെ ഏതാണ്ട് ഒരു ആൾ ഇടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കുന്ന നിരവധി ആളുകളെപ്പോലെ കാർ.

128
00:11:49,130 --> 00:11:51,476
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഉണ്ടാകുന്നത്
അതിനെ പറ്റി ഇങ്ങനെ ഒരു കുത്തുവാക്കുണ്ടോ?

129
00:11:51,500 --> 00:11:53,486
അതിൽ ഒരു കുലുക്കവുമില്ല.
എനിക്ക് എൻ്റെ സമയം ചെലവഴിക്കണം

130
00:11:53,510 --> 00:11:55,010
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ.

131
00:11:56,510 --> 00:11:59,316
ഒരു വാൻ അവനെ ഇടിക്കുകയായിരുന്നു. ഐ
അവനെ വഴിയിൽ നിന്ന് തള്ളിയിട്ടു.

132
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
ശരിയാണ്.

133
00:12:01,430 --> 00:12:02,640
രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

134
00:12:04,220 --> 00:12:07,956
കോപാകുലരായ ലണ്ടൻ ഡ്രൈവർമാരും റോഡികളും
വളരെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നടത്തമുണ്ട്.

135
00:12:07,980 --> 00:12:09,190
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

136
00:12:10,150 --> 00:12:11,860
അത് വിളിക്കപ്പെടാത്തതായിരുന്നു.

137
00:12:12,980 --> 00:12:14,416
എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം?

138
00:12:14,440 --> 00:12:15,730
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിന്നെയാണ്.

139
00:12:16,530 --> 00:12:18,070
- ഞാനോ?
- അതെ.

140
00:12:18,660 --> 00:12:19,716
അവൾക്കു ബോധ്യമായി.

141
00:12:19,740 --> 00:12:22,330
ആരെങ്കിലും ഒരാളെ ലക്ഷ്യം വച്ചാൽ
നമ്മളിൽ, നമ്മൾ എല്ലാവരും അപകടത്തിലാണ് എന്നാണ്.

142
00:12:22,870 --> 00:12:23,870
സാധ്യതയുള്ള.

143
00:12:24,410 --> 00:12:27,896
അതെ, അവൾ മികച്ചവളല്ല
ഇപ്പോൾ ലോകത്ത് ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷി, അവളാണോ?

144
00:12:27,920 --> 00:12:30,380
എനിക്കിപ്പോഴും നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത്!

145
00:12:31,590 --> 00:12:34,936
ഒരു ഹൃദയം ഉണ്ടായിരിക്കുക. അവൾ ഇപ്പോഴും
മാർക്കസിൻ്റെ മരണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

146
00:12:34,960 --> 00:12:37,080
അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

147
00:12:37,550 --> 00:12:39,390
നമ്മിൽ ചിലർ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മികച്ചവരാണ്.

148
00:12:48,020 --> 00:12:49,690
ഹോയിൽ ഒരു ആക്രമണം നടന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

149
00:12:50,230 --> 00:12:52,400
അറിയില്ല. കാര്യമാക്കേണ്ട.

150
00:12:54,820 --> 00:12:57,200
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയത്?
നിങ്ങൾ ഒരു ഓപ്പറേഷനിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

151
00:12:57,690 --> 00:12:58,690
ഇല്ല.

152
00:12:59,240 --> 00:13:02,676
ഇല്ല, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.

153
00:13:02,700 --> 00:13:04,886
യേശുക്രിസ്തു, എനിക്ക് ഒരു പാർട്ടി ആവശ്യമില്ല.

154
00:13:04,910 --> 00:13:06,226
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകണം.

155
00:13:06,250 --> 00:13:08,686
ഇല്ല. ഒരു മാനസികാരോഗ്യം എടുക്കുന്നു
ബ്രേക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ധീരമാണ്,

156
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം.

157
00:13:13,750 --> 00:13:14,750
യേശു.

158
00:13:15,500 --> 00:13:16,566
എന്ത്?

159
00:13:16,590 --> 00:13:18,646
മുത്തശ്ശൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്കൊരു കഥ

160
00:13:18,670 --> 00:13:22,066
കാരണം ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൻ എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

161
00:13:22,090 --> 00:13:26,590
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് കാരണം
കഴുകന്മാർ ധൈര്യപ്പെടുന്നിടത്തേക്കുള്ള ഗൂഢാലോചന.

162
00:13:27,810 --> 00:13:29,190
- ഇല്ല.
- അതെ.

163
00:13:29,730 --> 00:13:31,206
അപ്പോൾ അവൻ അത്ര നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

164
00:13:31,230 --> 00:13:32,230
ഇല്ല.

165
00:13:32,730 --> 00:13:36,070
ശരി, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് നന്നായി.

166
00:13:36,780 --> 00:13:39,870
പക്ഷേ അത് അവൻ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടാണ്
മുമ്പ് അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പലതും ഓർക്കുക.

167
00:13:41,910 --> 00:13:45,926
അവൻ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു, കൊടുക്കും
എനിക്ക് ഈ ഉജ്ജ്വലമായ ശീതയുദ്ധ കഥകളെല്ലാം.

168
00:13:45,950 --> 00:13:47,410
നിങ്ങൾക്കറിയാം, വിശദമായി ഒപ്പം…

169
00:13:48,540 --> 00:13:51,540
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടുന്നു എന്ന് കരുതുമ്പോൾ
അവൻ്റെ എന്തോ ഒരു പഴയ സിനിമയാണ്.

170
00:13:53,630 --> 00:13:55,476
എന്നെ വിധിക്കരുത്.

171
00:13:55,500 --> 00:13:56,726
- ഇതിനകം എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു ...
- ഞാനല്ല.

172
00:13:56,750 --> 00:13:57,840
…ഇങ്ങനെ തോന്നിയതിന്.

173
00:14:00,970 --> 00:14:03,810
ശരി, എനിക്ക് നഷ്ടമാകും
ഈ രസകരമായ ഓഫീസ് പരിഹാസം.

174
00:14:06,010 --> 00:14:07,446
ഫ്ലൈറ്റ് ഇപ്പോഴും സംഭവസ്ഥലത്താണ്.

175
00:14:07,470 --> 00:14:10,656
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഓൺലൈനിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
അവൾ അയച്ചതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചരിത്രം.

176
00:14:10,680 --> 00:14:13,470
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പൂർണ്ണ പ്രൊഫൈൽ ആവശ്യമാണ്.
ധാരാളം ശൂന്യതയുണ്ട്.

177
00:14:14,060 --> 00:14:18,020
അവൻ എങ്ങനെയാണ് റഡാറിന് കീഴിലായതെന്ന് എനിക്കറിയണം.
മറ്റൊരാളെ കടന്നുപോകാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

178
00:14:20,780 --> 00:14:23,336
ഞാൻ ഫോണിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി
വളരെ അസന്തുഷ്ടനായ ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി.

179
00:14:23,360 --> 00:14:24,450
ശരി, അതെ.

180
00:14:25,160 --> 00:14:27,466
- പതിനൊന്ന് പേർ മരിച്ചു.
- നമ്മൾ സ്വയം എടുക്കണം.

181
00:14:27,490 --> 00:14:29,136
നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം.

182
00:14:29,160 --> 00:14:31,306
ഒപ്പം രാഷ്ട്രീയവും നൽകി
തോക്കുധാരിയുടെ ബന്ധം,

183
00:14:31,330 --> 00:14:33,646
മേയർ സ്ഥാനാർത്ഥി വേണം
അവരുടെ പൊതു ദൃശ്യങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക.

184
00:14:33,670 --> 00:14:34,726
തമാശ നിങ്ങൾ പറയണം.

185
00:14:34,750 --> 00:14:36,896
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ റിലേ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ആ വിവരം വ്യക്തിപരമായി.

186
00:14:36,920 --> 00:14:38,976
ഞാൻ കാണാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്
ഇപ്പോൾ ജിംബോളും ജാഫ്രിയും.

187
00:14:39,000 --> 00:14:40,566
അതൊരു നല്ല ആശയമാണോ?

188
00:14:40,590 --> 00:14:43,220
അല്ല, ഭയങ്കര ആശയമാണ്,
അതിനാലാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.

189
00:14:44,260 --> 00:14:46,866
ജിംബോൾ അവനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുമ്പോൾ
മാധ്യമങ്ങൾ വഴി തോക്കുധാരിയുമായി ലിങ്ക്,

190
00:14:46,890 --> 00:14:48,946
അവൻ പൂർണ്ണമായ ഗൂഢാലോചന മോഡിലേക്ക് പോകും.

191
00:14:48,970 --> 00:14:50,366
ഇതൊരു തെറ്റായ ഫ്ലാഗ് ഓപ്പറേഷനാണെന്ന് പറയുക.

192
00:14:50,390 --> 00:14:53,230
അതുകൊണ്ട് അവനത് കേൾക്കണം
എന്നെ. നേരെ, കൂടുതൽ ഗെയിമുകൾ ഇല്ല.

193
00:14:53,730 --> 00:14:56,586
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വളരെ സുഖകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മതി അവൻ്റെ രോഷം.

194
00:14:56,610 --> 00:14:59,860
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ അത് കാര്യമാക്കാതെ ചെയ്യും എന്ന്.

195
00:15:01,150 --> 00:15:02,360
എൻ്റെ വാച്ചിൽ ഇല്ല, അവൻ വരില്ല.

196
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
നന്ദി.

197
00:15:27,220 --> 00:15:29,446
അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് തറ തുറക്കും.

198
00:15:29,470 --> 00:15:31,826
തീവ്രമായ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന്.

199
00:15:31,850 --> 00:15:35,416
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മൂന്നിലൊന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയാണ്
പ്രേക്ഷകർ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു,

200
00:15:35,440 --> 00:15:37,746
മൂന്നാമത്തേത് ജാഫ്രിക്ക്
മൂന്നാമത്തേതും തീരുമാനമായിട്ടില്ല.

201
00:15:37,770 --> 00:15:38,940
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

202
00:15:39,730 --> 00:15:41,626
ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളോട് മുറി വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ.

203
00:15:41,650 --> 00:15:43,360
എനിക്ക് സ്ഥാനാർത്ഥികളോട് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കണം.

204
00:15:44,530 --> 00:15:45,950
ക്ലോഡ്, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

205
00:15:46,530 --> 00:15:48,256
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സഫർ.

206
00:15:48,280 --> 00:15:51,006
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ലെന്നും അവർ പറയുന്നു
സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ കാര്യം.

207
00:15:51,030 --> 00:15:53,806
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

208
00:15:53,830 --> 00:15:56,420
- ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ മോറിസ് ഒരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
- മധുരം.

209
00:15:57,460 --> 00:15:59,090
അതൊരു തമാശയാണ്...

210
00:15:59,670 --> 00:16:02,066
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അബോട്ട്സ്ഫീൽഡിലെ ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങൾ.

211
00:16:02,090 --> 00:16:03,180
ഭയങ്കരം.

212
00:16:03,880 --> 00:16:06,550
ലണ്ടൻ ഐക്യദാർഢ്യത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു
വിദ്വേഷത്തിൻ്റെ ഇരകളോടൊപ്പം.

213
00:16:07,260 --> 00:16:11,116
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
അത് പോലെ? ഇവിടെ ക്യാമറകളൊന്നുമില്ല.

214
00:16:11,140 --> 00:16:12,946
പതിനൊന്ന് പേർ മരിച്ചു, ഡെന്നിസ്.

215
00:16:12,970 --> 00:16:15,036
അതെ, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ മുകളിൽ തുടരുക.

216
00:16:15,060 --> 00:16:16,416
മാന്യരേ.

217
00:16:16,440 --> 00:16:19,836
വർധിച്ച പോലീസ് ഉണ്ടാകും
എല്ലാ പൊതുയോഗങ്ങളിലും സാന്നിധ്യം

218
00:16:19,860 --> 00:16:21,206
ഇന്ന് മുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

219
00:16:21,230 --> 00:16:23,166
നാളത്തെ മേയർ ചർച്ച ഉൾപ്പെടെ.

220
00:16:23,190 --> 00:16:26,716
നിങ്ങൾ കുറച്ച് കൊണ്ടുവരണം
ബാക്കപ്പ്. നിങ്ങളുടെ ടീം വികസിപ്പിക്കുക.

221
00:16:26,740 --> 00:16:28,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ടീം വികസിപ്പിക്കേണ്ടത്?

222
00:16:29,820 --> 00:16:32,636
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല
സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, വ്യക്തമായും.

223
00:16:32,660 --> 00:16:35,556
നിങ്ങളുടെ കാൻഡിഡേറ്റിന് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം
360-ഡിഗ്രി സംരക്ഷണം.

224
00:16:35,580 --> 00:16:37,056
ടൈസൺ എൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ആണ്.

225
00:16:37,080 --> 00:16:41,130
- അവൻ നിങ്ങളാണ്? ക്ഷമിക്കണം?
- ടൈസൺ ബോമാൻ എൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫാണ്.

226
00:16:43,130 --> 00:16:45,526
- ഞാൻ അവൻ്റെ അംഗരക്ഷകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.

227
00:16:45,550 --> 00:16:50,260
എനിക്ക് എൻ്റെ എഡിറ്ററെ പഠിപ്പിക്കണമായിരുന്നു
ഒക്‌ടോറൂൺ ഒരു വംശീയ പദമല്ലെന്ന്.

228
00:16:50,760 --> 00:16:53,656
ഡാം വീലൻ. ഹലോ.

229
00:16:53,680 --> 00:16:55,866
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതൊരു ഇൻ്റലിജൻസ് ബ്രീഫിംഗാണ്.

230
00:16:55,890 --> 00:16:57,616
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഐക്യു ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?

231
00:16:57,640 --> 00:17:00,456
ഡോഡി എൻ്റെ ഭാര്യ മാത്രമല്ല,
അവൾ എൻ്റെ പ്രചാരണ മാനേജർ കൂടിയാണ്.

232
00:17:00,480 --> 00:17:03,110
കൂടാതെ അവൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തക കൂടിയാണ്
ഒരു ദേശീയ റാഗിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ.

233
00:17:03,940 --> 00:17:06,206
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് എഴുതിയത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല.

234
00:17:06,230 --> 00:17:08,166
നിങ്ങളുടെ കോളം ഞാൻ വായിക്കുന്നില്ല.

235
00:17:08,190 --> 00:17:12,030
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ എൻ്റെ രാജിക്കത്ത് നൽകണോ?

236
00:17:12,530 --> 00:17:17,096
റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ ഡ്രൈവ് കാരണം
കൂടുതൽ lgbtq ഏജൻ്റുമാർ സേവനത്തിലേക്ക്?

237
00:17:17,120 --> 00:17:20,080
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
തിരയുന്നു? "ജെയിംസ് ബോണ്ടേജ്."

238
00:17:23,420 --> 00:17:24,590
നിങ്ങൾ പോകണം. ഇപ്പോൾ.

239
00:17:26,090 --> 00:17:27,090
ക്ഷമിക്കണം.

240
00:17:27,630 --> 00:17:28,630
പ്രോട്ടോക്കോൾ.

241
00:17:36,520 --> 00:17:37,980
ട്യൂട്ട്, ട്യൂട്ട്, ട്യൂട്ട്.

242
00:17:38,730 --> 00:17:39,940
അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

243
00:17:45,270 --> 00:17:47,650
തോക്കുധാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണക്കാരനായിരുന്നു.

244
00:17:48,780 --> 00:17:49,820
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

245
00:17:50,400 --> 00:17:51,796
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ അവൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു.

246
00:17:51,820 --> 00:17:55,346
ധാരാളം ആളുകൾ എൻ്റെ വാങ്ങുന്നു
പുസ്തകങ്ങൾ. ഞാൻ ഒരു ബെസ്റ്റ് സെല്ലറാണ്.

247
00:17:55,370 --> 00:17:57,266
ഇടതുപക്ഷ പത്രപ്രവർത്തകർ ഉൾപ്പെടെ

248
00:17:57,290 --> 00:17:59,886
എടുക്കുന്നതിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർ
എൻ്റെ ഉദ്ധരണികൾ സന്ദർഭത്തിന് പുറത്താണ്.

249
00:17:59,910 --> 00:18:03,106
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോയും ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് അവൻ്റെ ഫ്രിഡ്ജിൽ.

250
00:18:03,130 --> 00:18:05,766
പിന്നെ അവൻ്റെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം
മേയർക്കുള്ള ലഘുലേഖ.

251
00:18:05,790 --> 00:18:09,146
മോഡറേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
വസ്തുതകൾക്ക് അനുസൃതമായി നിങ്ങളുടെ വാചാടോപം.

252
00:18:09,170 --> 00:18:11,196
ഇതിൽ ഒരു വാക്കും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

253
00:18:11,220 --> 00:18:13,220
ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ തുന്നൽ മാത്രമാണ്.

254
00:18:29,860 --> 00:18:31,926
പോടാ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

255
00:18:31,950 --> 00:18:33,450
എനിക്ക് മാർക്കസിൻ്റെ തോക്ക് വേണം.

256
00:18:35,280 --> 00:18:38,830
സിസിടിവി മതിയാകും
വാഹനം ക്യാമറയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

257
00:18:39,620 --> 00:18:41,040
പിന്നെ എന്ത് പറയുന്നു?

258
00:18:42,210 --> 00:18:43,806
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അഭിപ്രായം സ്വീകരിക്കുമോ?

259
00:18:43,830 --> 00:18:48,670
ഇല്ല, പലതരത്തിലുള്ളവ ക്യാൻവാസ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
അഭിപ്രായങ്ങൾ, എന്നിട്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം വിധി പറയുക.

260
00:18:49,250 --> 00:18:52,066
സിസിടിവി കവറേജിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നു
നഗരത്തിൽ ഉടനീളം ചീഞ്ഞളിഞ്ഞതാണ്,

261
00:18:52,090 --> 00:18:55,510
പിന്നെ സംശയിക്കത്തക്കതായി ഒന്നുമില്ല,
എന്നാൽ അവനും ജിംബോളിന് വോട്ട് ചെയ്യും.

262
00:18:56,220 --> 00:19:00,656
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യണോ?

263
00:19:00,680 --> 00:19:03,746
അതൊരു ശ്രമമായിരുന്നെങ്കിൽ
അടിക്കുക, അവർ വീണ്ടും ശ്രമിക്കും.

264
00:19:03,770 --> 00:19:06,786
വാതിൽ വീണ്ടും ചവിട്ടിയേക്കാം
ഏത് നിമിഷവും. എനിക്ക് തോക്ക് വേണം.

265
00:19:06,810 --> 00:19:09,456
ഇത് സൗകര്യപ്രദമായി അപ്രത്യക്ഷമായി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

266
00:19:09,480 --> 00:19:12,506
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് 15 ഫക്കിംഗ് ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നില്ല

267
00:19:12,530 --> 00:19:17,386
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോയെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു
റേഡിയേറ്ററിന് സമീപം ഒരു തടവുകാരൻ.

268
00:19:17,410 --> 00:19:19,250
ശരിയാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടോ?

269
00:19:21,660 --> 00:19:23,200
എവിടെയാണ് വെച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല.

270
00:19:24,920 --> 00:19:26,090
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് ലഭിക്കുമോ?

271
00:19:27,460 --> 00:19:28,516
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

272
00:19:28,540 --> 00:19:31,170
ഇത് മൂന്നാമത്തെ ഡ്രോയർ ഡൗൺ ആണ്. സ്വയം സഹായിക്കുക.

273
00:19:33,630 --> 00:19:36,366
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?
- അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

274
00:19:36,390 --> 00:19:38,406
മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ വായിച്ചിട്ടില്ല,

275
00:19:38,430 --> 00:19:42,496
പക്ഷെ എന്നെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
വിരസത കാരണം എൻ്റെ സ്റ്റാഫിനെ ആയുധമാക്കുക.

276
00:19:42,520 --> 00:19:44,456
എനിക്ക് ബോറടിയില്ല.

277
00:19:44,480 --> 00:19:46,246
നിങ്ങൾ അല്ലേ?

278
00:19:46,270 --> 00:19:49,496
അതൊരു വിമർശനമായി തോന്നുന്നു
എൻ്റെ നേതൃത്വ ശൈലി.

279
00:19:49,520 --> 00:19:51,956
എപ്പോൾ ആ ഭ്രാന്തൻ ഫ്രഞ്ച്
തെണ്ടി ഈ സ്ഥലത്ത് അതിക്രമിച്ചു കയറി

280
00:19:51,980 --> 00:19:54,296
ഞങ്ങൾ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഒരു കെറ്റിൽ കൊണ്ട് ഓഫ്.

281
00:19:54,320 --> 00:19:56,126
നമ്മൾ വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടാലോ?

282
00:19:56,150 --> 00:19:58,150
കെറ്റിൽ മാറ്റി, അല്ലേ?

283
00:20:06,830 --> 00:20:08,080
തുറന്നതോ അടച്ചതോ?

284
00:20:09,290 --> 00:20:10,540
ഫക്ക് ഓഫ്.

285
00:20:14,800 --> 00:20:17,656
- ഡെവൺ.
- ട്രൂ ഒരു ഇൻസെൽ ഫോറത്തിൽ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്തു.

286
00:20:17,680 --> 00:20:20,026
ഞാനിപ്പോൾ അത് അവലോകനം ചെയ്യുകയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്കുകൾ അയച്ചുതരാം.

287
00:20:20,050 --> 00:20:21,656
വേറെ ആരാണെന്ന് പറയൂ
ഒരുപക്ഷേ ആ ഫോറത്തിൽ,

288
00:20:21,680 --> 00:20:24,180
യുടെ ചുമതലയുള്ള ആൾ
ക്രൈം സീൻ, ഫക്ക് എബിലിറ്റി ഫിൽ.

289
00:20:25,310 --> 00:20:26,956
അവൻ എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും സേനയിൽ ഉണ്ട്?

290
00:20:26,980 --> 00:20:29,770
അവൻ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു
ബീറ്റിൽ ചെയ്തതിനേക്കാൾ സസ്പെൻഷൻ.

291
00:20:30,480 --> 00:20:33,940
- ഞാൻ പോയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
- അതേ.

292
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
കാത്തിരിക്കൂ.

293
00:20:48,210 --> 00:20:49,540
ഹേയ്.

294
00:20:50,210 --> 00:20:52,516
അവനെ ആരെങ്കിലും കണ്ടോ
യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം വെടിവയ്ക്കുകയാണോ?

295
00:20:52,540 --> 00:20:54,736
ശരി, എല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നു
അപ്പോഴേക്കും ഒളിച്ചോ ഓടുന്നതോ.

296
00:20:54,760 --> 00:20:55,986
അതിനാൽ, ഇല്ല.

297
00:20:56,010 --> 00:20:58,606
അവൻ ഏക നട്ടർ ആയിരുന്നു
തോക്ക് കൊണ്ട്. കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.

298
00:20:58,630 --> 00:21:00,800
കേസ് എപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.

299
00:21:01,890 --> 00:21:04,906
നോക്കൂ, ഇത് സംബന്ധിച്ചാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ മുൻ പെരുമാറ്റം,

300
00:21:04,930 --> 00:21:08,366
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഞാനൊരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്.

301
00:21:08,390 --> 00:21:10,770
എന്നെ ഭോഗിക്കുക! അവൻ്റെ തല പകുതി കാണുന്നില്ല!

302
00:21:11,520 --> 00:21:13,916
- അവൻ സ്വയം വെടിവെച്ചില്ല.
- ശരി, തീർച്ചയായും അത് പോലെ തോന്നുന്നു!

303
00:21:13,940 --> 00:21:17,030
എയിൽ നിന്നാണ് വെടിയേറ്റത്
ഉയരത്തിൽ ദൂരം.

304
00:21:18,860 --> 00:21:20,360
നമുക്ക് അവിടെ ഒന്ന് കയറി നോക്കാം.

305
00:21:53,770 --> 00:21:57,070
അത് തീവ്രവാദമല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത്
ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ.

306
00:21:59,360 --> 00:22:00,780
അവൻ സ്വയം കൊന്നില്ല.

307
00:22:01,700 --> 00:22:03,120
അവൻ വധിക്കപ്പെട്ടു.

308
00:22:31,140 --> 00:22:32,390
എൻ്റെ ഉപദേശം...

309
00:22:34,190 --> 00:22:35,400
അവനെപ്പോലെ തന്നെ.

310
00:22:37,440 --> 00:22:39,030
ചെയ്യാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.

311
00:22:39,740 --> 00:22:41,780
എൻ്റെ മാനസികാരോഗ്യത്തിന് വേണ്ടി.

312
00:22:42,910 --> 00:22:44,386
ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

313
00:22:44,410 --> 00:22:47,870
അതെ. ശരി, മാത്രമേ കഴിയൂ
ഇപ്പോൾ എടുക്കുക അവൻ പോയി.

314
00:22:48,790 --> 00:22:51,016
വരൂ, എല്ലാവരും, പാർട്ടി ആരംഭിക്കുന്നു!

315
00:22:51,040 --> 00:22:52,806
ഞാൻ എത്ര നേരം താമസിക്കണം?

316
00:22:52,830 --> 00:22:54,670
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആദ്യം പുറപ്പെടുക.

317
00:22:55,630 --> 00:22:56,816
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയാലോ?

318
00:22:56,840 --> 00:23:00,430
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്കുള്ളത് നോക്കൂ
ചെയ്തു. പടരുന്നത് നോക്കൂ. അതൊരു വിരുന്നാണ്.

319
00:23:03,470 --> 00:23:07,140
ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ കൊണ്ടുവരിക
'കാരണം ഈ പാർട്ടി ദോവയാണ്.

320
00:23:09,220 --> 00:23:12,286
- എത്തുമ്പോഴേക്കും ദോവ മരിച്ചു.
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. ഫക്ക് ഓഫ്.

321
00:23:12,310 --> 00:23:14,916
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യമില്ല
ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ ഇതിനകം മരിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ.

322
00:23:14,940 --> 00:23:16,586
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതായിരുന്നു,

323
00:23:16,610 --> 00:23:20,030
"ആരെങ്കിലും എനിക്കൊരു ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ കൊണ്ടുവരിക
കാരണം ഈ പാർട്ടിയുടെ ഹൃദയം നിലച്ചിരിക്കുന്നു.

324
00:23:20,900 --> 00:23:21,966
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കുന്നത്?

325
00:23:21,990 --> 00:23:24,296
എനിക്കറിയില്ല. അവൻ വെറും…
അവന് എപ്പോഴും സഹായം ആവശ്യമാണ്.

326
00:23:24,320 --> 00:23:26,756
ക്ഷമിക്കണം. വേറെ ആർക്കെങ്കിലും ചായ വേണോ?

327
00:23:26,780 --> 00:23:30,176
ഇല്ല, ഞാൻ മുമ്പ് ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് കരുതി.

328
00:23:30,200 --> 00:23:32,370
ടീ പാർട്ടി. വന്യമായ.

329
00:23:33,000 --> 00:23:35,130
- അവരെ കണ്ടെത്തി.
- എന്ത് കണ്ടെത്തി?

330
00:23:35,710 --> 00:23:37,550
സ്‌പോട്ടർ, ഡ്രൈവർ, മുഴുവൻ യൂണിറ്റും.

331
00:23:38,040 --> 00:23:39,106
എന്ത് പുള്ളിക്കാരൻ?

332
00:23:39,130 --> 00:23:41,026
വാഹനം കോണിലൂടെ പോകുന്നു,

333
00:23:41,050 --> 00:23:44,736
വാർത്താ ഏജൻസികൾക്ക് ക്യാമറ പോയിൻ്റിംഗ് ഉണ്ട്
നടപ്പാത മൂടുന്ന വാതിൽക്കൽ.

334
00:23:44,760 --> 00:23:46,640
ഇവിടെ...

335
00:23:48,930 --> 00:23:50,930
അവൻ്റെ കാലുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. യുദ്ധ ബൂട്ടുകൾ.

336
00:23:53,180 --> 00:23:54,600
ഞാൻ കോംബാറ്റ് ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു.

337
00:23:55,190 --> 00:23:56,980
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് വളരെ മികച്ച പോരാട്ടമാണ്.

338
00:23:58,020 --> 00:23:59,440
അവ ചുവന്ന ചിറകുകളാണ്. നോക്കൂ.

339
00:24:00,480 --> 00:24:02,706
അവൻ അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു
ഹോ വേണ്ടി പോയ വാഹനം.

340
00:24:02,730 --> 00:24:04,506
ഇത് ഒരേ വാഹനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

341
00:24:04,530 --> 00:24:05,586
ഇത് വെളുത്തതാണ്.

342
00:24:05,610 --> 00:24:08,676
എന്നാൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക, വേറെ രണ്ടെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്
ആൺകുട്ടികളും കോംബാറ്റ് ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു.

343
00:24:08,700 --> 00:24:10,966
കയറുന്ന ആൾ
ഒരു പുള്ളിക്കാരൻ ഹോ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

344
00:24:10,990 --> 00:24:12,490
ശരിയാണ്. അപ്പോൾ?

345
00:24:13,580 --> 00:24:15,000
അതിനാൽ, ഇതൊരു ഹിറ്റ് സ്ക്വാഡാണ്.

346
00:24:17,580 --> 00:24:19,976
കാരണം ചിലത് ഉണ്ട്
ഒരു വാനിൻ്റെ പിന്നിൽ ആളുകൾ

347
00:24:20,000 --> 00:24:23,170
അത് റോഡിൽ ഓടിച്ചിരിക്കാം
അത് കോംബാറ്റ് ബൂട്ട് ധരിച്ചിരിക്കാം.

348
00:24:29,600 --> 00:24:31,616
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ഇത് ഭോഗിക്കുക.

349
00:24:31,640 --> 00:24:33,850
ശ്രമിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ.

350
00:24:34,430 --> 00:24:37,510
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ, അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ മാർക്കസിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

351
00:24:41,860 --> 00:24:43,070
ക്ഷമിക്കണം. സോർ...

352
00:24:44,150 --> 00:24:45,740
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം…

353
00:24:47,490 --> 00:24:48,490
ക്ഷമിക്കണം.

354
00:24:49,200 --> 00:24:50,330
രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം.

355
00:24:52,030 --> 00:24:54,766
സന്തോഷകരമായ അന്തരീക്ഷമുള്ള ഒരു പാർട്ടിയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

356
00:24:54,790 --> 00:24:56,846
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു, ഓക്കേ?

357
00:24:56,870 --> 00:24:58,806
ഇവിടെ. ഇത് നിനക്കാണ്.

358
00:24:58,830 --> 00:25:00,146
നന്ദി.

359
00:25:00,170 --> 00:25:02,476
- വേഗം തിരികെ വരൂ.
- നന്ദി.

360
00:25:02,500 --> 00:25:05,130
അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. എനിക്ക് ഇരിക്കാനുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

361
00:25:05,630 --> 00:25:07,646
ബ്രിട്ടനിലെ വാങ്കേഴ്‌സ് ഗിൽഡ് അതിൻ്റെ ആഗ്എം ഉള്ളതാണോ?

362
00:25:07,670 --> 00:25:09,510
അങ്ങനെയൊരു ഗിൽഡ് ഇല്ല.

363
00:25:13,600 --> 00:25:14,656
പബ്?

364
00:25:14,680 --> 00:25:15,680
വേണ്ട, നന്ദി.

365
00:25:18,060 --> 00:25:19,350
ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.

366
00:25:28,740 --> 00:25:31,256
കേൾക്കൂ, ഷേർളി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം.

367
00:25:31,280 --> 00:25:33,120
അവളുടെ ക്യാമറയിൽ കുറച്ച് ബൂട്ട് ഉണ്ട്.

368
00:25:34,540 --> 00:25:37,096
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
വെറുതെ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു.

369
00:25:37,120 --> 00:25:38,186
പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുശാസിക്കുന്നു

370
00:25:38,210 --> 00:25:41,266
വിവരം ലഭിച്ചപ്പോൾ
ഒരു ഏജൻ്റിന് വിശ്വസനീയമായ ഭീഷണി,

371
00:25:41,290 --> 00:25:45,276
അതിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് ഉടൻ നൽകണം
ലോക്കൽ സ്റ്റേഷൻ ഹെഡ് ഓഫ് ഓപ്‌സ് ആക്കും.

372
00:25:45,300 --> 00:25:47,800
ഞങ്ങളുടെ ലോക്കൽ സ്റ്റേഷൻ ഏതാണ്? എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

373
00:25:48,550 --> 00:25:52,470
റീജൻ്റ് പാർക്ക്. അതിനാൽ, സേവനം
സ്റ്റാൻഡിംഗ് റൂൾ നമ്പർ...

374
00:25:53,470 --> 00:25:55,866
- അത് എന്തായാലും ...
- ഇരുപത്തിയേഴ്, ബ്രാക്കറ്റിൽ, മൂന്ന്.

375
00:25:55,890 --> 00:25:58,746
പൂർണമായ റിപ്പോർട്ട് നൽകണമെന്നാണ് ആവശ്യം
രാവിലെ നടന്ന സംഭവങ്ങളുടെ

376
00:25:58,770 --> 00:26:00,866
ലേഡി ഡി ടാവർണർ ഉണ്ടാക്കി,

377
00:26:00,890 --> 00:26:03,520
സംശയമില്ല
ക്ലോഡ് വീലൻ പകർത്തുക.

378
00:26:04,570 --> 00:26:07,756
ഭാഗ്യവശാൽ, സർവീസ് സ്റ്റാൻഡിംഗ് റൂൾ നമ്പർ 27

379
00:26:07,780 --> 00:26:11,120
ലണ്ടൻ മറികടന്നു
നിയമങ്ങൾ, റൂൾ ഒന്ന്...

380
00:26:12,110 --> 00:26:14,320
- നിങ്ങളുടെ ആയുധം മൂടുക.
- കൃത്യമായി.

381
00:26:15,120 --> 00:26:16,306
അങ്ങനെ…

382
00:26:16,330 --> 00:26:18,886
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല
പാർക്ക് ഉൾപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

383
00:26:18,910 --> 00:26:21,976
ശരി, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി അധികം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

384
00:26:22,000 --> 00:26:24,266
പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഓടാത്ത ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഘത്തെ ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

385
00:26:24,290 --> 00:26:26,920
അവസരം പാഴാക്കും
അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യ OP സ്ഥാപിക്കുക.

386
00:26:28,340 --> 00:26:30,646
ഡാൻഡെലിയോൺ ഇതിനകം എന്നോട് തോക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

387
00:26:30,670 --> 00:26:32,460
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിച്ചില്ലേ?

388
00:26:33,590 --> 00:26:35,696
ശരി, ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു.

389
00:26:35,720 --> 00:26:39,956
അവൾ തിരിയുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
അവളുടെ PTSD സെഷനുകൾ സായുധമായി

390
00:26:39,980 --> 00:26:43,576
മറ്റെല്ലാ പഴകൊട്ടകളും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.

391
00:26:43,600 --> 00:26:48,810
അതിനാൽ, അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു
പ്രശ്നങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് കരുതട്ടെ.

392
00:26:54,950 --> 00:26:57,386
നിങ്ങൾ അവയെ വെട്ടിക്കളയണം.

393
00:26:57,410 --> 00:26:58,450
അവർ നിന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

394
00:26:59,830 --> 00:27:01,370
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ പുകവലിക്കുന്നത്.

395
00:27:04,000 --> 00:27:08,130
വേണം എന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
നിർത്തുക. നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

396
00:27:20,100 --> 00:27:22,850
റോബ് ആയിരുന്നു ഷൂട്ടർ
ട്രൂ. 28 വയസ്സുള്ള വെളുത്ത പുരുഷൻ.

397
00:27:23,520 --> 00:27:25,666
ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഇല്ല.
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു.

398
00:27:25,690 --> 00:27:27,786
സോഷ്യൽ കോൺടാക്‌റ്റുകളെ കുറിച്ച് പറയാൻ ഇല്ല.

399
00:27:27,810 --> 00:27:29,586
നാട്ടുകാർ അവനെ ദൂരെയും തണുപ്പുമായി കണ്ടു

400
00:27:29,610 --> 00:27:32,280
എന്നാൽ അവനെ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
ഒന്നിലധികം കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്താൻ കഴിവുള്ളതായിരുന്നു.

401
00:27:32,860 --> 00:27:37,570
എൽ16 വിമാനം ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇയാൾ വെടിയുതിർത്തത്
ആക്രമണ റൈഫിൾ, 11 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

402
00:27:38,330 --> 00:27:39,596
അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം ഒന്നുകൂടി പരിശോധിക്കുക.

403
00:27:39,620 --> 00:27:42,596
അദ്ദേഹത്തിന് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അധോലോകം അല്ലെങ്കിൽ മുൻ സൈനികർ

404
00:27:42,620 --> 00:27:44,516
അവൻ്റെ ലഭിക്കാൻ
അതുപോലുള്ള ഒരു ആയുധത്തിൽ കൈകൾ.

405
00:27:44,540 --> 00:27:45,580
ഒപ്പം പണവും.

406
00:27:46,080 --> 00:27:47,370
ആരോ അവനു കൊടുത്തു, മാഡം.

407
00:27:48,210 --> 00:27:51,026
- അവനത് കൊടുത്തോ?
- അവൻ അദൃശ്യത്തിൽ സജീവമായിരുന്നു.

408
00:27:51,050 --> 00:27:53,856
നിരാശരായ പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ഒരു വെബ്‌സൈറ്റാണിത്.

409
00:27:53,880 --> 00:27:56,776
അയാൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നി
സ്ത്രീകൾ, സമൂഹം അവഗണിക്കുന്നു

410
00:27:56,800 --> 00:27:59,446
തൻ്റെ ബ്രിട്ടീഷ് ഐഡൻ്റിറ്റി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയാണെന്ന്.

411
00:27:59,470 --> 00:28:01,786
ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ വേണമായിരുന്നു
അവൻ അനുഭവിച്ച വേദന അനുഭവിക്കാൻ.

412
00:28:01,810 --> 00:28:04,326
ഇപ്പോൾ, ഇത് മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് സ്‌റ്റോക്ക് ചെയ്‌തു.

413
00:28:04,350 --> 00:28:06,560
അവരുടെ പ്രൊഫൈൽ മായ്ച്ചു,
അവരെ കണ്ടെത്താൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

414
00:28:07,270 --> 00:28:11,256
ഞങ്ങൾക്ക് ആകെയുള്ളത് ട്രൂസ് മാത്രമാണ്
സംഭാഷണങ്ങളുടെ വശം.

415
00:28:11,280 --> 00:28:14,530
ട്രൂവിൻ്റെ അവസാന സന്ദേശം
അവനു 21:05 ആയിരുന്നു.

416
00:28:15,030 --> 00:28:19,370
"രാവിലെ പൊതി എടുക്കും.
നാളെ, ഞാൻ കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യും."

417
00:28:20,200 --> 00:28:24,936
അതിനാൽ, അവൻ പ്രധാനമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം ആയുധം കൈമാറുമോ?

418
00:28:24,960 --> 00:28:27,050
അതെ. അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി അവനെ വധിച്ചു.

419
00:28:28,250 --> 00:28:31,436
മിടുക്കനായ ഒരാൾ
ഈ മനുഷ്യനെ കൊല്ലുകയും… അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുക

420
00:28:31,460 --> 00:28:34,486
അത്ര സ്ലോപ്പി ആയിരിക്കില്ല
ഒരു കാട്രിഡ്ജ് വിടുന്നത് പോലെ.

421
00:28:34,510 --> 00:28:38,350
അവർ അത് മനപ്പൂർവ്വം ഉപേക്ഷിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത്
സ്ഥാനം തോന്നി. അവർ ഞങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു.

422
00:28:39,220 --> 00:28:42,406
എന്നതിൽ നിന്നുള്ള പേര്
സന്ദേശ ബോർഡുകൾ സ്നിപ്പർ762 ആണ്.

423
00:28:42,430 --> 00:28:45,310
അവൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു
7.62 കാട്രിഡ്ജുള്ള സ്നൈപ്പർ.

424
00:29:29,350 --> 00:29:32,536
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

425
00:29:32,560 --> 00:29:35,060
ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം. ആയിരുന്നു
തീർച്ചയായും ഒരു ഹിറ്റ് ശ്രമിച്ചു.

426
00:29:35,980 --> 00:29:37,466
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

427
00:29:37,490 --> 00:29:40,700
ഒരുപക്ഷേ പോക്കിമോൻ ശേഖരിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം.

428
00:29:41,280 --> 00:29:43,306
നിങ്ങൾ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക, ശരി.

429
00:29:43,330 --> 00:29:46,410
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ അത് സഹായമാണെങ്കിൽ
അല്ലാത്തപക്ഷം, സ്വയം ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

430
00:29:46,700 --> 00:29:47,766
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

431
00:29:47,790 --> 00:29:50,096
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അടയാളം
എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

432
00:29:50,120 --> 00:29:52,816
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തുമ്പോൾ ആണ്
ആളുകൾ സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ പോകുക.

433
00:29:52,840 --> 00:29:55,316
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് നദി
അവൻ പറഞ്ഞത് അർത്ഥമാക്കിയില്ല.

434
00:29:55,340 --> 00:29:57,130
എന്റെ ദൈവമേ.

435
00:29:58,010 --> 00:29:59,140
ഹോയ്ക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്…

436
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
അവളുടെ കൂടെ.

437
00:30:04,300 --> 00:30:06,220
ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്നു. അകമ്പടി.

438
00:30:07,220 --> 00:30:09,010
അത് പരമകാരുണികമല്ല.

439
00:30:09,600 --> 00:30:10,890
എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ സത്യമാണ്.

440
00:30:19,990 --> 00:30:24,506
"എനിക്ക് സുബോധമുള്ളവരെ നഷ്ടമാകും
ഓഫീസിലെ വ്യക്തി. വേഗം മടങ്ങുക."

441
00:30:24,530 --> 00:30:26,700
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

442
00:30:27,740 --> 00:30:29,226
ശരിയാണ്.

443
00:30:29,250 --> 00:30:31,516
വിവേകം, പ്രധാനമായും. പക്ഷേ,
അതെ, നിങ്ങളെയും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

444
00:30:31,540 --> 00:30:32,620
ഞാൻ സുബോധനാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

445
00:30:35,210 --> 00:30:37,380
അതെ, നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ വെറുതെ
ഒരു ഇടവേള വേണം, അത്രമാത്രം.

446
00:30:37,960 --> 00:30:39,356
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

447
00:30:39,380 --> 00:30:42,446
ഷേർളിയോട് നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായില്ല.

448
00:30:42,470 --> 00:30:44,026
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

449
00:30:44,050 --> 00:30:46,026
അവൾ ശാന്തമാകുമ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കും.

450
00:30:46,050 --> 00:30:50,310
എല്ലാവരോടും എനിക്ക് വിഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല
തൽക്കാലം ആ ബുൾഷിറ്റ്. ഒപ്പം…

451
00:30:51,810 --> 00:30:54,666
അവൾ എന്നെ വെറുതെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
നാമെല്ലാവരും എത്രമാത്രം കുടുങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു.

452
00:30:54,690 --> 00:30:55,690
അതെ.

453
00:30:58,440 --> 00:31:00,280
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്.

454
00:31:02,570 --> 00:31:03,780
മുന്നോട്ട് പോകുകയാണോ?

455
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
എവിടേക്കാണ് നീങ്ങുന്നത്?

456
00:31:06,740 --> 00:31:09,976
സ്ലോ ഹൗസിൽ നിന്ന്, സേവനത്തിൽ നിന്ന്.

457
00:31:10,000 --> 00:31:11,340
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

458
00:31:12,580 --> 00:31:14,016
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

459
00:31:14,040 --> 00:31:15,396
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

460
00:31:15,420 --> 00:31:17,606
- ഇല്ല. ഞാനല്ല.
- അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. ആറ് മാസത്തെ ഇടവേളയാണ്.

461
00:31:17,630 --> 00:31:18,856
- എനിക്ക് കഴിയില്ല ...
- എന്ത്?

462
00:31:18,880 --> 00:31:21,776
എനിക്ക് എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അത് സംഭവിച്ചു, നദി.

463
00:31:21,800 --> 00:31:23,276
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- നിനക്കറിയാമോ, നഷ്ടം മിനി,

464
00:31:23,300 --> 00:31:26,986
നിൻ്റെ അച്ഛൻ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് കണ്ടു
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അതിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ

465
00:31:27,010 --> 00:31:30,246
സ്വയം മാറാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്
ഒരുതരം സൂപ്പർ പട്ടാളക്കാരൻ.

466
00:31:30,270 --> 00:31:31,746
- അതല്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.
- അതെ ഇതാണ്.

467
00:31:31,770 --> 00:31:32,826
- ഇതല്ല.
- നിങ്ങളുടെ പുരുഷത്വം

468
00:31:32,850 --> 00:31:35,746
പൂർണ്ണമായും വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്ന കഷണങ്ങൾ.

469
00:31:35,770 --> 00:31:38,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്ത്? ഐ
അവനെ പിടിച്ചു. ആ റൗണ്ടിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു.

470
00:31:38,940 --> 00:31:40,876
ആരാ. സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

471
00:31:40,900 --> 00:31:42,926
ഇതൊരു കളിയല്ല.

472
00:31:42,950 --> 00:31:44,466
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

473
00:31:44,490 --> 00:31:47,910
നിങ്ങൾ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടേണ്ട കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുക.

474
00:31:49,330 --> 00:31:50,540
പിന്നെ എനിക്ക് വേണം...

475
00:31:51,580 --> 00:31:55,766
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും അനുഭവിക്കണം.

476
00:31:55,790 --> 00:31:57,000
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

477
00:32:07,510 --> 00:32:08,800
എന്തായിരുന്നു അത്?

478
00:32:09,390 --> 00:32:11,890
ഡി... കാര്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

479
00:32:13,680 --> 00:32:17,206
അതിനാൽ, ഞാൻ കരുതി
നീ എന്നെ ചുംബിക്കണമോ?

480
00:32:17,230 --> 00:32:19,190
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

481
00:32:19,940 --> 00:32:21,206
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

482
00:32:21,230 --> 00:32:24,586
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു
നഷ്ടം താങ്ങാനായില്ല.

483
00:32:24,610 --> 00:32:25,926
അതെ. എൻ്റെ നഷ്ടം.

484
00:32:25,950 --> 00:32:27,756
- നിങ്ങൾ എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
- എന്റെ ദൈവമേ.

485
00:32:27,780 --> 00:32:29,716
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

486
00:32:29,740 --> 00:32:31,766
- ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനല്ല. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല...
- എൻ്റെ ദൈവമേ.

487
00:32:31,790 --> 00:32:33,306
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

488
00:32:33,330 --> 00:32:35,436
- പുരുഷന്മാർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

489
00:32:35,460 --> 00:32:37,936
അങ്ങനെ, ഒരു സ്ത്രീ തുറന്നുപറയുന്നു
അവരുടെ വികാരങ്ങളെ കുറിച്ച്...

490
00:32:37,960 --> 00:32:41,186
അവർ ആദ്യം ചിന്തിക്കുന്നതും
"ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ ഭോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?" വൗ.

491
00:32:41,210 --> 00:32:43,186
കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അല്ല, അത്
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് അല്ല.

492
00:32:43,210 --> 00:32:45,276
- അതല്ല... ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- അങ്ങനെ തോന്നി.

493
00:32:45,300 --> 00:32:47,986
എനിക്ക് ദേഷ്യം വരണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം, വഴിയിൽ.

494
00:32:48,010 --> 00:32:50,970
നീ എന്ത് ചെയ്യാനായിരുന്നു? വെറുതെ ഒളിച്ചോടുക
എന്നോട് ഒരിക്കലും പറയാതെ പോകണോ?

495
00:32:52,180 --> 00:32:53,510
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

496
00:32:54,730 --> 00:32:56,866
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിൻ്റെ കാരണവും
നിങ്ങളോടും മറ്റുള്ളവരോടും പറയുക

497
00:32:56,890 --> 00:32:58,536
ആട്ടിൻകുട്ടിയെ കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ്

498
00:32:58,560 --> 00:33:00,690
അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോയതിൻ്റെ സംതൃപ്തി.

499
00:33:03,030 --> 00:33:04,990
നീ... നീ...

500
00:33:07,280 --> 00:33:10,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
പറയുക, നിങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകാം.

501
00:33:13,200 --> 00:33:14,370
വെറുതെ.

502
00:33:15,620 --> 00:33:18,266
- കാതറിൻ.
- ഷേർളിയുടെ വാലുള്ള റോഡി

503
00:33:18,290 --> 00:33:20,186
ഈ നിശാക്ലബ്ബിലേക്ക്, ദി
ഒന്ന് മേൽപ്പാലത്തിനടിയിൽ.

504
00:33:20,210 --> 00:33:23,856
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് കയറാൻ പറ്റില്ല, ഞാൻ നിൽക്കാം
പുറത്ത്. ഒപ്പം മദ്യവുമുണ്ട്.

505
00:33:23,880 --> 00:33:26,276
ശരി. ആ തടസ്സങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തി,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

506
00:33:26,300 --> 00:33:28,736
കാരണം അവൾ ഫീൽഡിലെ ഒരു ഏജൻ്റാണ്.

507
00:33:28,760 --> 00:33:29,906
ഒറ്റയ്ക്ക്.

508
00:33:29,930 --> 00:33:32,906
കാതറിൻ, ഷേർലിക്ക് PTSD ഉണ്ട്, അല്ലേ?

509
00:33:32,930 --> 00:33:36,536
- അവൾ അല്ല ... അവൾ യുക്തിസഹമല്ല.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അത് ഉറപ്പായി അറിയില്ല.

510
00:33:36,560 --> 00:33:38,310
ഒപ്പം റോഡി ഒരു സ്ത്രീക്കൊപ്പമാണ്.

511
00:33:39,440 --> 00:33:42,586
- അവൻ എന്താണ്?
- നോക്കൂ, അവൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

512
00:33:42,610 --> 00:33:44,586
ഷേർളി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

513
00:33:44,610 --> 00:33:45,666
നന്നായി.

514
00:33:45,690 --> 00:33:48,926
ശരി, ഇനി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
കൊലപാതകശ്രമം, അടി...

515
00:33:48,950 --> 00:33:53,426
കൂടുതൽ രക്തച്ചൊരിച്ചിലുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
ചുവരുകൾ മസ്തിഷ്കമാക്കുന്നു, അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

516
00:33:53,450 --> 00:33:55,466
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

517
00:33:55,490 --> 00:33:57,096
ശരി. കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

518
00:33:57,120 --> 00:33:59,040
- ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
- നന്ദി.

519
00:34:02,460 --> 00:34:07,050
ശരിയാണ്. അതിനാൽ, റോഡി എയിലാണ്
ഒരു സ്ത്രീയുമായി ഒരു തീയതിയിൽ നൈറ്റ്ക്ലബ്.

520
00:34:09,220 --> 00:34:10,470
അതിനാൽ, എനിക്ക്…

521
00:34:12,220 --> 00:34:15,270
ശരി. നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം, ചെയ്യാം
ഇത് വീണ്ടും, അടുത്ത ആഴ്ച പോലെ?

522
00:34:16,180 --> 00:34:19,060
ഒരേ സ്ഥലം. ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി വിചിത്രനാകും.

523
00:34:22,400 --> 00:34:26,780
ഇല്ല, എനിക്ക് മാത്രം മതി... എനിക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം
സാധാരണ മനുഷ്യരും സാധാരണ ജീവിതവും.

524
00:34:28,490 --> 00:34:30,330
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം നൽകണം.

525
00:34:32,660 --> 00:34:34,910
നന്നായി. ഞാൻ... ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.

526
00:34:36,950 --> 00:34:38,806
ഇല്ല. ഇത് കൂടുതൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

527
00:34:38,830 --> 00:34:41,330
"എന്നെ വിളിക്കരുത്, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം" ഒരുതരം ഇടം.

528
00:34:45,840 --> 00:34:47,590
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ…

529
00:34:49,210 --> 00:34:50,840
പിന്നെ കാണുമ്പോൾ കാണാം.

530
00:34:56,640 --> 00:34:57,890
ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.

531
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
ഊമ്പി.

532
00:36:17,550 --> 00:36:18,840
എല്ലാം ശരി?

533
00:36:20,010 --> 00:36:21,696
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

534
00:36:21,720 --> 00:36:22,890
കാതറിൻ എന്നെ അയച്ചു.

535
00:36:26,770 --> 00:36:29,730
- മുമ്പ് ക്ഷമിക്കണം.
- അത് മറക്കുക.

536
00:36:30,940 --> 00:36:32,900
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ലൂയിസയുടെ പാർട്ടിക്ക് ജാമ്യം നൽകിയോ?

537
00:36:34,780 --> 00:36:36,046
അവൾ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

538
00:36:36,070 --> 00:36:37,336
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

539
00:36:37,360 --> 00:36:39,740
ആരാണ് സ്ലോ ഹൗസ് വിടുന്നത്
ചിന്തിക്കുന്നു, "അതിൽ കൂടുതൽ, ദയവായി"?

540
00:36:40,830 --> 00:36:43,016
ശരിയാണ്. അതിനാൽ, മറ്റെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
അവർ അത് പ്രവർത്തിച്ചു, ഉണ്ടോ?

541
00:36:43,040 --> 00:36:44,516
ഏറെക്കുറെ.

542
00:36:44,540 --> 00:36:47,016
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം കൂടുതൽ മോശമായേക്കാം,

543
00:36:47,040 --> 00:36:48,146
അവിടെ താഴേക്ക് നോക്കിയാൽ

544
00:36:48,170 --> 00:36:50,970
കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും
സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു.

545
00:37:15,820 --> 00:37:17,030
എന്ത്?

546
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
അത് യഥാർത്ഥമാണോ?

547
00:37:23,740 --> 00:37:25,660
ഇല്ല, ആരോ സ്‌പൈക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ പാനീയം, അല്ലേ?

548
00:37:31,380 --> 00:37:33,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ അവൾ ലൈംഗികതയ്‌ക്കുവേണ്ടിയായിരിക്കാം.

549
00:37:34,130 --> 00:37:35,566
എന്ത്?

550
00:37:35,590 --> 00:37:37,276
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹോ ശരിക്കും കീറിപ്പോയി.

551
00:37:37,300 --> 00:37:39,930
അവൻ അങ്ങനെയുള്ള ഒരു കുടുക്കൻ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ ഒരു പ്രധാന മാംസം ആയിരിക്കും.

552
00:37:41,470 --> 00:37:44,560
- ക്ഷമിക്കണം, റോഡി ചൂടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- തീരെ ഇല്ല.

553
00:37:45,060 --> 00:37:48,286
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടെ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആട്ടിൻകുട്ടി, പക്ഷേ ഒരു ക്ലബ്ബിൻ്റെ സാഹചര്യത്തിൽ,

554
00:37:48,310 --> 00:37:50,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
അവനെ ഒരു മനുഷ്യ ലൈംഗിക കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കുക.

555
00:37:52,440 --> 00:37:55,030
ആരെങ്കിലും പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ ഞാൻ പുറത്തായി.

556
00:37:55,730 --> 00:37:58,940
ശരി, എനിക്ക് വളരെ സംശയമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അഗാധമായി അലൈംഗികമാണ്.

557
00:38:27,350 --> 00:38:28,890
എന്ത് പറ്റി?

558
00:38:32,440 --> 00:38:33,440
ഷിറ്റ്.

559
00:38:35,360 --> 00:38:38,280
ഷേർലി! എന്ത്... എന്ത്
നീ കളിക്കുകയാണോ?

560
00:38:39,150 --> 00:38:40,570
- ഷിർ-ഷ്...
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്ത്!

561
00:38:42,160 --> 00:38:43,250
എന്നെ തൊടരുത്!

562
00:38:44,530 --> 00:38:45,740
ഡിക്ക്ഹെഡ്.

563
00:39:05,390 --> 00:39:07,236
- ഇല്ല, ഇല്ല. അതെനിക്ക് തരൂ.
- എന്ത് പറ്റി?

564
00:39:07,260 --> 00:39:09,156
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് എന്തായിരുന്നു?

565
00:39:09,180 --> 00:39:10,246
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു കത്തി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

566
00:39:10,270 --> 00:39:11,666
ഒരു കത്തി? അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു കുപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു!

567
00:39:11,690 --> 00:39:14,956
ശരി, ഞാൻ ചതിച്ചു! നിങ്ങൾ എല്ലാ ആളുകളുടെയും
അതിനോട് സഹതപിക്കാൻ കഴിയണം.

568
00:39:14,980 --> 00:39:16,916
നിങ്ങൾ ഒരു നൃത്തവേദിയിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ മേൽ ചാടി.

569
00:39:16,940 --> 00:39:19,376
ഇപ്പോൾ, എന്തായിരുന്നു... നീ എന്തായിരുന്നു
പോകുന്നു... നിങ്ങൾ ഒരു വരി ചീറ്റുകയായിരുന്നോ?

570
00:39:19,400 --> 00:39:21,680
- ഞാൻ അത് നോക്കട്ടെ.
- ഇല്ല. നിന്നെ നോക്കൂ!

571
00:39:22,240 --> 00:39:23,740
നിന്നെ നോക്കൂ! നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

572
00:39:32,080 --> 00:39:33,670
ശരി. എനിക്ക് ചാണകം പോലെ തോന്നുമ്പോൾ,

573
00:39:34,460 --> 00:39:37,710
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,

574
00:39:38,300 --> 00:39:40,396
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

575
00:39:40,420 --> 00:39:43,196
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു, ഞാൻ നോക്കുന്നു.

576
00:39:43,220 --> 00:39:46,680
ഞാൻ കരുതുന്നു, "എന്താണ്
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് മാർക്കസ് എന്നോട് പറയൂ?"

577
00:39:47,970 --> 00:39:49,326
അല്ലാതെ അവൻ അല്ല, അല്ലേ?

578
00:39:49,350 --> 00:39:52,440
കാരണം നിങ്ങളുടെ അർദ്ധ സഹോദരൻ
അവൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

579
00:39:54,730 --> 00:39:58,400
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ തിരികെ വച്ചു
അതാണ് മാർക്കസ് എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറയുക.

580
00:40:00,320 --> 00:40:02,990
അതാണെൻ്റെ രീതി
അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നടിക്കുന്നു, ശരി?

581
00:40:07,660 --> 00:40:08,790
നന്നായി.

582
00:40:12,370 --> 00:40:13,910
ഊമ്പി. അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

583
00:40:15,960 --> 00:40:18,396
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണെന്ന് കരുതുന്നു
മിടുക്കൻ, അല്ലേ? സ്വയം നോക്കൂ.

584
00:40:18,420 --> 00:40:20,186
സ്വയം നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

585
00:40:20,210 --> 00:40:21,896
ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങളാണ്
ഒരു മാനസികാരോഗ്യ ഇടവേള.

586
00:40:21,920 --> 00:40:24,066
എന്റെ ദൈവമേ. അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങളിൽ നീതിമാൻ. ഫക്ക് ഓഫ്!

587
00:40:24,090 --> 00:40:25,590
അതെ. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

588
00:40:26,390 --> 00:40:28,576
സ്വയം അന്ധനായി കൂർക്കം വലിക്കുക. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് നോക്കൂ!

589
00:40:28,600 --> 00:40:31,400
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ക്ലബ്ബിൽ ഷിറ്റ് സംഗീതം!

590
00:41:42,000 --> 00:41:43,750
ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

591
00:42:06,610 --> 00:42:09,700
അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രിയാണ് ...

592
00:42:11,700 --> 00:42:15,700
രണ്ടുപേരും ഒന്നാകുമ്പോൾ?

593
00:42:17,540 --> 00:42:19,896
- എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അതെ.

594
00:42:19,920 --> 00:42:24,680
പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണം, ഒപ്പം…
തിരക്കിലല്ല, അത് പ്രത്യേകമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

595
00:42:25,800 --> 00:42:26,840
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.

596
00:42:28,090 --> 00:42:32,510
ഞാൻ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ, അത്... അത്
സമയം പുറകോട്ടു ഓടുന്നത് പോലെ.

597
00:42:33,100 --> 00:42:35,140
നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ കാത്തിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

598
00:42:35,640 --> 00:42:36,930
അത് വളരെ ശക്തമാണ്.

599
00:42:47,280 --> 00:42:48,320
വിട.

600
00:42:49,320 --> 00:42:51,030
34 മുൻഗണനാ സ്ഥലം.

601
00:42:52,030 --> 00:42:53,410
പിന്നെ ശ്രദ്ധയോടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക, അല്ലേ?

602
00:42:54,660 --> 00:42:56,540
നിങ്ങൾക്ക് വിലയേറിയ ചരക്ക് ലഭിച്ചു.